*

Franz Kafka

,
Küçük Hayvan Masalı
Hayvan Öyküleri,
Altıkırkbeş Yayın, Seri K.,
İstanbul 2012,
s. 49

413

Fare, "Ah be!" dedi. "Gün geçtikçe küçülüyor dünya. Önceleri amma da büyüktü, korkumdan atıldım ileri, koştum; uzaklarda iki yanda uzanan duvarlar görünce sevinçten havalara uçtum. Bu uzun duvarlar da pek çabuk birbirlerine yaklaştılar ama, oluşturdukları son odaya vardım bile; bak odanın sonunda kapan var işte, böyle ilerlersem kapana yakalanacağım gündür".

"Öyleyse gideceğin yolu değiştir" dedi kedi, sonra fareyi yedi.



Çev. Yekta Majiskül

Tüm Franz Kafka alıntıları