*

Vladimir Nabokov

8

Ada ya da Arzu, Vladimir Nabokov

… Bir saatin akreple yelkovanı, bozuk bile olsalar, durdukları yerden emindirler ve en aptal küçük kol saatlerine bile bunun neresi olduğunu bildirirler, yoksa her ikisi de kadran değil, ancak komik bıyıklı beyaz bir surattır. Aynı şekilde bir çelovek (insanoğlu) de nerede durduğunu bilmeli ve diğerlerine bildirmeli yoksa bir çelovet klok dan (insan müsveddesi) başka nedir […]

İletişim Yayınları, İstanbul 2004 s.47