*

182

Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı, Marguerite Yourcenar

[...] sizden olabildiğimce alçakgönüllülükle af diliyorum, sizi terk ettiğim için değil, bu kadar uzun süre kaldığım için...

Metis Yayınları, İstanbul 1999 s. 85 devamı

181

Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı, Marguerite Yourcenar

[...] belki de en korkuncu, başkalarının beni yalnızca, hayatla mücadele halindeki o kişi olarak tanıyacak olması.

Metis Yayınları, İstanbul 1999 s. 53 devamı

179

Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı, Marguerite Yourcenar

Yaptıklarımıza bir tür gerçeklik veren başkasının görüşüdür; benim yaptıklarımı kimse bilmediğinden, rüyada yapılan hareketlerden daha fazla bir gerçeklikleri...

Metis Yayınları, İstanbul 1999 s. 39 devamı

178

Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı, Marguerite Yourcenar

Beni bağışlayın Monique, ruh bana çoğu zaman vücudun aldığı sıradan bir soluk gibi görünüyor.

Metis Yayınları, İstanbul 1999 s. 39 devamı

177

Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı, Marguerite Yourcenar

O kadar çok yalan söyledik ve yalan yüzünden o kadar çok acı çektik ki, samimiyetin iyileştirici bir yanı olup olmadığını denemenin hakikaten zararı olmayacak.

Metis Yayınları, İstanbul 1999 s. 14 devamı

176

Ateşler, Marguerite Yourcenar

Yaktığımdan daha büyük ateşlerde yandım... Yorgun bir hayvanım, alevden bir kırbaç böğrüme iniyor. Şairlerin metaforlarının asıl anlamını buldum. Her gece...

Metis Yayınları, İstanbul 1997 s. 54 devamı

175

Ateşler, Marguerite Yourcenar

Artık kendini feda etmemek, hâlâ kendini feda etmektir. Fedakarlığını feda etmektir.

Metis Yayınları, İstanbul 1997 s. 37 devamı

174

Ateşler, Marguerite Yourcenar

Yalnızlık... Onların inandığı gibi inanmıyorum, onların yaşadığı gibi yaşamıyorum, onların sevdiği gibi sevmiyorum... Onların öldüğü gibi öleceğim.

Metis Yayınları, İstanbul 1997 s. 18 devamı