*

Jorge Luis Borges Ficciones: Hayaller ve Hikâyeler

Ficciones: Hayaller ve Hikâyeler, İletişim Yayınları, İstanbul 2012, s. 137

“Gizli Mucize”den

O zaman, gerçeğin bizim gerçek hakkındaki beklentimizle örtüşmediğini düşündü; kendine özgü bir mantıkla, belli bir duruma ilişkin bir ayrıntıyı önceden kestirmenin, onun gerçekleşmesini önlemek demek olduğu sonucuna vardı. Bu cılız büyüye dayanarak, sırf gerçekleşmesinler diye en korkunç ayrıntıları gözünün önüne getirdi.

Çev. Fatih Özgüven

Tüm Jorge Luis Borges alıntıları