*

Jorge Luis Borges Ficciones: Hayaller ve Hikâyeler

Ficciones: Hayaller ve Hikâyeler, İletişim Yayınları, İstanbul 2012, s. 47

“Döngüsel Yıkıntılar”dan

Dokuz-on gece sonra, buruk bir duyguyla, öğretisini ses çıkarmadan benimseyen öğrencilerden hiçbir şey bekleyemeyeceğini, buna karşılık kendisine ara sıra da olsa karşı çıkmayı göze alanlardan bir şeyler bekleyebileceğini anladı. Birinci kümedekiler, sevgiyi ve yakınlığı hak etseler de birey katına yükselemezlerdi asla; ikinci kümedekilerse az da olsa daha önemli bir varoluş-öncesi dönemdeydiler.

Çev. Tomris Uyar

Tüm Jorge Luis Borges alıntıları