*

Ursula K. Le Guin

486

Rüzgârgülü, Ursula K. Le Guin

Peki o zaman şehirleri yok eden şey nedir? O koca şehirler niye yıkılmış? İyice bakın isterseniz; bulup bulacağınız oyuncak bir at olacaktır, pirinç bir anahtar, şarap içip gevezelik eden birkaç adam, bir hava değişikliği, birkaç İspanyol’un gelmesi. Yani hiçbir şey. Bir güvercin, motorlu bir tekne. Gieger sayacındaki bir tık sesi. Demek ki Venedik’ten alınacak ilk […]

Ayrıntı Yayınları, İstanbul, 2017, s. 103
485

Rüzgârgülü, Ursula K. Le Guin

Kendi dünyamı size betimlememi isterken sanmıyorum ki benim dünyam hakkında malumat elde etmek isteyesiniz. Belki de sözlerime değil, sözlerimin arasındaki size, sizin dünyanız hakkında pek çok şey öğretecek sessizliklere kulak vermektir niyetiniz. Eğer söz konusu olan bu ise bir itirazım yok; bilakis böyle bir düzenlemeyi tercih ederim. O halde görevim, dünyamı bütün dünyalar için geçerli […]

Ayrıntı Yayınları, İstanbul, 2017, s. 100
484

Rüzgârgülü, Ursula K. Le Guin

“Yeni Atlantis”ten Çocukluğumda, uyumak üzereyken karanlık denize giderdim sık sık. Uyanan aklımla unutmuştum bunu neredeyse. Çocukken bütün yapmam gereken uzanıp düşünmekti: “karanlık deniz… karanlık deniz…” Sonra, kısa sürede orada olurdum; muazzam derinliklerde sallanır dururdum. Ama büyüdükten sonra, muhteşem bir armağan misali, çok nadiren gerçekleşir oldu. Karanlığın uçurumunu bilmek ve ondan korkmamak kendimi ona ve oradan […]

Ayrıntı Yayınları, İstanbul, 2017, s. 36